Caviarder un PDF : le texte masqué est retiré du fichier
Fonctionne à 100 % dans votre navigateur. Votre fichier n'est jamais envoyé.
Ce que vous pouvez caviarder dans un PDF : texte, zones et données
- Un mot ou une phrase : sélectionnez-le, puis masquez toutes ses occurrences ou une seule
- Un terme qui revient partout : cherchez-le, puis masquez tous les résultats d'un clic
- Une signature, un logo ou une photo : tracez une zone par-dessus
- Les noms de personnes, repérés dans le texte, les en-têtes et les signatures
- Les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les adresses postales
- Les numéros d'identité, de passeport et de sécurité sociale, et les dates de naissance
- Les IBAN, les numéros de carte et les identifiants d'entreprise
- Les valeurs saisies dans les champs d'un formulaire PDF rempli
Comment caviarder un PDF en trois étapes
Déposez le PDF
Créez votre compte, puis glissez le fichier sur la page ou choisissez-le sur votre disque. ONYRI lit le texte de chaque page dans votre navigateur et repère les données sensibles. Une page scannée est lue par l'OCR embarqué. Rien du document n'est envoyé.
Choisissez ce qui disparaît
Les valeurs repérées sont déjà masquées sur la page. Décochez ce qui doit rester lisible. Pour le reste, utilisez « Sélectionner du texte » ou « Tracer une zone », ou cherchez un terme et masquez tous les résultats. Cliquez sur un masque et choisissez « Ne pas masquer » pour le retirer.
Téléchargez la copie aplatie
Vous recevez un nouveau PDF, avec les mêmes pages. Chaque page est redessinée comme une image, barres noires comprises. Il n'y a plus de texte dessous, ni de rectangle à déplacer. Pour vérifier, cherchez dans le nouveau fichier un mot que vous avez masqué : il reste introuvable.
Pourquoi un rectangle noir ne suffit pas à caviarder un PDF
Un PDF garde son texte sous forme de vrais caractères. Un rectangle dessiné dans un éditeur est un objet à part, posé par-dessus. Le texte est toujours dessous. On peut le sélectionner, le copier, le rechercher. Parfois, on peut même déplacer le rectangle.
ONYRI aplatit le fichier. Chaque page devient une image, avec les barres noires dedans : il ne reste aucune couche de texte à copier. Le nouveau PDF est aussi construit à partir de zéro. Il ne reprend ni le titre, ni l'auteur, ni les signets, ni les objets de commentaire de l'original. Ce qui est visible sur une page, comme un commentaire en zone de texte, reste dessiné dans l'image : vérifiez chaque page.
Le document reste sur votre appareil. Le PDF est lu, masqué et exporté dans l'onglet de votre navigateur. Vous pouvez le vérifier dans l'onglet Réseau des outils de développement : aucune requête ne transporte votre fichier. Seuls des compteurs et des codes, sans contenu, sont enregistrés : pages, masques par catégorie, pays et langue reconnus, jeton du nom de fichier.
À savoir avant d'envoyer le fichier
- La détection automatique n'est pas exhaustive. Relisez chaque page de l'aperçu avant de télécharger, et masquez à la main ce qui manque. Un nom isolé, une initiale ou un surnom peuvent passer à travers. Le texte d'un commentaire n'est pas lu.
- Les pages scannées sont lues par l'OCR embarqué, page par page. C'est plus lent, et la qualité dépend du scan. L'écriture manuscrite, les signatures et les photos ne sont pas lues comme du texte : tracez une zone dessus. Si une page reste illisible, le téléchargement reste bloqué jusqu'à ce que vous cochiez la case confirmant que vous avez relu la page et masqué vous-même ce qu'il fallait.
- Le PDF exporté est fait d'images de pages. Il ne contient plus de texte propre, et rien ne peut être restauré. Gardez votre original. Le fichier téléchargé reprend le nom d'origine, suivi de « -anonymized » : renommez-le si ce nom contient une donnée sensible.
- Caviarder réduit l'exposition. Cela ne suffit pas, à lui seul, à respecter le RGPD. Un document noirci peut encore désigner quelqu'un par son contexte, comme une fonction, une date ou un lieu.
Caviarder un PDF : questions fréquentes
Comment caviarder un PDF sans que le texte reste dessous ?
Un rectangle noir n'est qu'un dessin posé sur la page : le texte reste dans le fichier. Pour le retirer vraiment, il faut le supprimer, ou transformer la page en image avec les barres dedans. ONYRI fait la seconde solution.
Comment vérifier qu'un PDF est bien caviardé ?
Ouvrez le fichier final dans un autre lecteur PDF. Cherchez un mot que vous avez masqué. Puis sélectionnez tout, copiez et collez dans un éditeur de texte brut. Les mots masqués ne doivent pas apparaître. L'export d'ONYRI n'a pas de couche de texte. Certains lecteurs, comme Chrome, lisent l'image de la page par OCR : les mots restés visibles peuvent donc se coller. Les mots masqués, jamais.
Peut-on caviarder un PDF sur Mac sans rien installer ?
Oui. Ouvrez ONYRI Sanitize dans le navigateur de votre Mac, comme sur un PC Windows. Il n'y a rien à installer, et le fichier n'est pas envoyé. Les serveurs d'ONYRI gèrent votre compte, votre formule et des compteurs d'usage. Ils ne reçoivent jamais le document ni son contenu.
Puis-je caviarder une seule phrase, une signature ou une zone, et revenir en arrière ?
Oui. « Sélectionner du texte » masque un mot ou une phrase, partout ou à un seul endroit. « Tracer une zone » couvre une signature, un logo ou une photo. Avant le téléchargement, cliquez sur un masque pour le retirer, ou utilisez « Annuler » pour défaire votre dernière action. Dans le PDF final, plus rien ne peut être retiré.
Est-ce que cela fonctionne avec un PDF scanné ou un formulaire rempli ?
Oui. Une page sans couche de texte est lue par l'OCR embarqué. Les valeurs saisies dans les champs d'un formulaire sont lues aussi. Si une page reste illisible, vous la masquez vous-même et vous confirmez votre relecture avant de télécharger.
Combien de documents et de pages puis-je caviarder ?
Il faut un compte. La formule Free permet 1 document par jour et 5 pages par document, en mode Marqueur noir (voir les tarifs). Le pass 7 jours ou Pro suppriment ces limites et ajoutent le mode Token.
Votre document, rendu confidentiel en quelques secondes.
Déposez un fichier, vérifiez l'aperçu, téléchargez la copie masquée. Le fichier ne quitte jamais votre appareil.