Relevé bancaire : ce que vous pouvez masquer avant de l'envoyer, et ce qui doit rester visible

C'est la personne qui demande votre relevé qui décide de ce que vous pouvez masquer. Revenus, montants et dates restent en général visibles, car c'est ce qu'elle vérifie. Le numéro de compte et les lignes privées peuvent souvent partir. En cas de doute, demandez d'abord au destinataire.

En bref, un propriétaire en France n'a pas le droit d'exiger un relevé. Un organisme social a besoin de chaque revenu, de chaque montant, des dates et du solde. Une banque qui prête a besoin des soldes, des salaires versés et des dépenses régulières.

Qui demande le relevé, et que faut-il laisser visible ?

Allemagne : que pouvez-vous masquer pour le Jobcenter ?

Depuis le 1er juillet 2026, le Jobcenter verse le Grundsicherungsgeld, qui a remplacé le Bürgergeld, selon l'Agence fédérale pour l'emploi. Lors d'une demande, l'office peut exiger les relevés des trois derniers mois, même sans soupçon. Le guide de remplissage de l'agence (octobre 2026) autorise certains masquages. Ils ne concernent que les paiements sortants, et chaque ligne doit rester claire pour le Jobcenter.

• Vous pouvez masquer le bénéficiaire d'un paiement sortant qui révèle une donnée sensible. Par exemple, une cotisation syndicale ou un don à une Église ou à un parti.
• Le montant et un motif court, comme « cotisation », restent lisibles.
• Chaque entrée d'argent et le solde restent visibles, tout comme les paiements qui comptent pour votre aide, par exemple le loyer.

Le Tribunal fédéral social a posé les règles de base en 2008 et 2009 (B 14 AS 45/07 R, B 4 AS 10/08 R). Selon le commissaire à la protection des données du Bade-Wurtemberg, l'office peut demander à qui sont allés des paiements masqués très fréquents ou élevés. Selon les instructions de service de l'agence (2023), il doit signaler ce droit de masquer.

En 2020, le tribunal a permis à un Jobcenter de garder dix ans les relevés montrant des crédits, à condition d'avoir proposé ce masquage (B 14 AS 7/19 R).

Les propriétaires allemands suivent une autre règle. Selon les autorités de protection des données (DSK), la preuve de revenu vient juste avant la signature, avec le superflu masqué.

France : un propriétaire peut-il demander vos relevés bancaires ?

Non. Le décret n° 2015-1437 du 5 novembre 2015 fixe la liste des pièces qu'un propriétaire peut demander à un futur locataire. La CNIL cite les relevés de compte bancaire parmi les documents interdits. Selon Service-Public, exiger une pièce hors liste expose le propriétaire à une amende pouvant aller jusqu'à 3 000 € (15 000 € pour une société).

Refusez poliment et proposez ce que la liste autorise, comme vos trois dernières fiches de paie et votre dernier avis d'imposition.

Royaume-Uni : que vérifient les propriétaires et les banques ?

En Angleterre, selon l'association Shelter, les propriétaires demandent souvent des relevés ou une preuve de revenus pour vérifier que vous pouvez payer. Citizens Advice conseille d'y cacher vos numéros de compte.

Les banques regardent de plus près. Selon la Financial Conduct Authority, le régulateur britannique, le prêteur doit vérifier que vous pouvez rembourser, d'après vos entrées et vos sorties d'argent. Il demandera sans doute des relevés récents. Le droit allemand prévoit un contrôle proche (article 505b du Code civil). Ne masquez une ligne sans rapport qu'avec son accord.

Pour un visa, la marge est encore plus faible. Selon l'annexe Finance des règles d'immigration britanniques, le compte doit en général être à votre nom, seul ou en commun. Le justificatif le plus récent doit dater de moins de 31 jours avant la demande. Ne masquez rien sans vérifier.

Quelles lignes d'un relevé révèlent des données sensibles ?

L'article 9 du RGPD protège des données dites sensibles, comme la religion, les opinions politiques, l'appartenance syndicale, la santé ou l'orientation sexuelle. Une seule ligne d'opération peut en révéler une. Cherchez ces lignes :

• Un virement permanent à une paroisse, une mosquée ou un parti
• Une cotisation syndicale
• Une pharmacie, une clinique ou une ligne comme « Dr Claire Exemple psychothérapie »
• Des sites de paris, pas sensibles au sens du RGPD, mais privés
• Des virements à une personne nommée, comme Jean Exemple

Avant de le confier à un assistant d'IA : que masquer ?

Certains collent leur relevé dans ChatGPT, Copilot ou Gemini pour classer leurs dépenses ou préparer un budget. L'assistant a besoin des montants, des dates et des types de commerces. Il n'a pas besoin de savoir qui vous êtes. Masquez d'abord :

• Votre nom et votre adresse en haut du relevé, et partout où ils reviennent sur les pages suivantes
• L'IBAN, le BIC et le numéro de compte
• Les noms de personnes dans les lignes, et les bénéficiaires qui révèlent santé, religion ou syndicat

Gardez les montants, les dates et les types de commerces, sinon la réponse sera vague. L'assistant lit tout ce qui reste visible. Une année de paiements peut montrer où vous vivez et voyagez, même sans votre nom. Ne partagez que les mois utiles à votre question.

Comment masquer correctement un relevé bancaire ?

1. Travaillez sur une copie et gardez l'original, comme le conseillent les Archives nationales britanniques.
2. Retirez vraiment le texte. Selon le même guide, il doit quitter le fichier, pas seulement l'écran. Une copie aplatie, où chaque page devient une image, le fait.
3. Ne posez jamais un rectangle noir sur du texte sélectionnable dans un PDF. Les mots restent parfois dessous.
4. Vérifiez la copie en essayant de sélectionner ou de chercher un mot masqué.
5. Renommez le fichier si son nom contient votre nom ou votre numéro de compte.

ONYRI Sanitize masque un relevé PDF ou scanné dans votre navigateur : nom, adresse, IBAN, BIC, sort code et numéro de compte britanniques. Les montants avec devise et les dates complètes sont masqués : décochez dans « Données détectées » ceux qu'attend le destinataire. Une paroisse, un syndicat ou une pharmacie dans une ligne n'est pas toujours détecté : utilisez « Sélectionner du texte ». Sans compte, 5 pages au plus. Au-delà : pass 7 jours ou Pro.

Avant d'envoyer, comparez la copie avec ce dont le destinataire a besoin. Si un revenu, un solde ou une date utile est masqué, démasquez-le.

Questions fréquentes

Sources et références