Ein Manuskript für ein doppelblindes Peer-Review anonymisieren

Doppelblindes Peer-Review bedeutet, dass keine Seite die andere kennt. Sie sehen die Namen der Gutachter:innen nicht, und diese sehen Ihren Namen nicht. Damit das funktioniert, müssen Sie zuerst Ihr eigenes Manuskript säubern. Zeitschriften erwarten mehr als eine gelöschte Titelzeile. Der Name versteckt sich in der Danksagung, in Fußnoten und sogar in der Datei selbst.

Was bedeutet ein doppelblindes Begutachtungsverfahren?

Verlage beschreiben das Ziel klar. Stand September 2026 beschreiben die Autorenrichtlinien von Elsevier Zeitschriften mit doppelblindem Peer-Review. Die Identität von Gutachter:innen und Autor:innen bleibt während des gesamten Verfahrens vor der jeweils anderen Seite verborgen. Die meisten Zeitschriften verlangen zwei getrennte Dateien: ein Titelblatt mit Ihrem Namen und ein Manuskript, das die Gutachter:innen tatsächlich lesen, ganz ohne Namen. Diese Trennung leistet mehr als jede einzelne Löschung. Sie hält Ihre Identität aus der Datei heraus, die die Gutachter:innen überhaupt öffnen.

• Der Titel des Manuskripts
• Name und Affiliation jeder Autorin und jedes Autors
• Die vollständige Adresse der korrespondierenden Autorin oder des Autors, mit E-Mail-Adresse
• Die Danksagung
• Die Erklärung zu Interessenkonflikten

Wo verstecken sich sichtbare Hinweise im Text?

Die Titelzeile zu löschen ist der leichte Teil. Der schwierige Teil ist, jeden eigenen Satz nach etwas zu durchsuchen, das noch auf Sie zeigt. Gutachter:innen lesen aufmerksam, und ein einziger übersehener Hinweis reicht, um die ganze Anonymisierung zunichtezumachen.

• Der Name einer Mitautorin oder eines Mitautors, wiederholt in einer Abbildungsunterschrift oder Kopfzeile
• Eine Institution, genannt unter einer Tabelle, einem Diagramm oder einem Foto
• Eine Förder- oder Programmnummer, geschrieben im Methodenteil
• Eine Ethik- oder IRB-Nummer (Institutional Review Board), die den Code Ihrer Institution enthält
• Formulierungen wie „wir haben bereits gezeigt“, die auf Ihre eigene Arbeit verweisen
• Ein Link zu Ihrem GitHub, OSF-Profil oder der Seite Ihres Labors

Welche Daten bleiben in der Datei unsichtbar?

Manche Hinweise erscheinen nie auf der Seite. Sie stecken in Feldern, die Sie nie durchscrollen. Ein Word-Dokument, geschrieben an einem geteilten Universitätsrechner, kann Ihren Namen an drei oder vier Stellen tragen, die Sie nie selbst eingetippt haben.

• Dokumenteigenschaften: Autor, Firma und „Zuletzt gespeichert von“
• Kommentare und Überarbeitungsmarkierungen, geblieben im Bearbeitungsverlauf der Datei
• Der Dateiname selbst, zum Beispiel erika_mustermann_entwurf_v3.docx
• Metadaten, die ein LaTeX-Compiler in das PDF schreibt, oft ein lokaler Dateipfad mit Ihrem Benutzernamen
• Versteckte Daten in Screenshots und gescannten Abbildungen, gespeichert von der Kamera oder dem Scanner

Wie schreibt man Selbstzitate um, statt sie zu schwärzen?

Die eigenen früheren Arbeiten sind der schwierigste Hinweis, weil Sie sie nicht einfach löschen können. Gutachter:innen brauchen den Verweis, um Ihre Arbeit einzuordnen. Die Elsevier-Richtlinien geben eine konkrete Lösung: in der dritten Person schreiben. Schreiben Sie „Mustermann und Klein (2024) haben gezeigt“, nicht „wir haben bereits gezeigt (Mustermann, 2024)“.

Die Manuskriptrichtlinien einer deutschen Fachzeitschrift gehen weiter und verlangen, den Namen überall durch den Ausdruck „blinded authors“ zu ersetzen, im Fließtext wie im Literaturverzeichnis. Prüfen Sie die genaue Formulierung Ihrer Zielzeitschrift. Manche wollen einen Platzhalter-Namen, andere ein wirklich leeres Zitat.

Wenn Sie nur eine geblindete PDF-Kopie für ein Einreichungsformular brauchen, kann ONYRI Sanitize helfen. Die Anwendung läuft im Browser. Namen, Institutionen und Fördernummern, die Sie unter Außerdem schwärzen ergänzen oder über Im Dokument suchen finden, werden geschwärzt. Der geglättete Export entfernt die Dokumenteigenschaften der Originaldatei. Sie liefert nur eine PDF-Kopie, und Selbstzitate schreibt sie nicht für Sie um.

Was sollte für die Gutachter:innen erhalten bleiben?

Nicht alles muss verschwinden. Gutachter:innen brauchen weiterhin genug, um die Arbeit zu beurteilen. Behalten Sie Ihre Argumentation, Ihre Methode und eine vollständige Beschreibung Ihrer Daten. Behalten Sie den Verweis auf Ihre eigene frühere Arbeit im Literaturverzeichnis, nur der Name wird ersetzt. Wenn die Nennung Ihrer Institution den Gutachter:innen hilft, die Durchführbarkeit zu beurteilen, beschreiben Sie sie allgemein. Schreiben Sie etwa „ein öffentliches Krankenhaus mit 400 Betten“ statt des Namens.

Wie sieht die Checkliste vor der Einreichung aus?

Nichts davon ersetzt die Vorgaben Ihrer Zeitschrift. Lesen Sie sie, bevor Sie irgendetwas formatieren, denn die Konvention „Autor, Jahr“ des einen Verlags ist das leere Zitat des anderen. Ein Manuskript zu anonymisieren dauert zwanzig aufmerksame Minuten. Von einer Gutachterin erkannt zu werden, die Ihren Schreibstil wiedererkennt, ist ein anderes Problem, und keine Checkliste löst dieses.